Arduino IDEがVistaでエラーになる

あるときから、Windows VistaでArduino IDEが動かなくなりました。 たぶん、Microsoft Update（Windows Update）で何かが更新されたせいだと思います。

環境

• Windows Vista
• Arduino IDE 0011

症状

Arduino IDEを起動すると、ウィンドウが現れることもなく終了してしまいます。 「arduino.exe」と同じフォルダに「hs_err_pid9999.log」というようなファイルが現れます。 このファイルを開くと、以下のようなエラーが書いてあります。

An unexpected exception has been detected in native code outside the VM.
Unexpected Signal : EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION (0xc0000005) occurred at PC=0x42D4031
Function=JNI_OnLoad+0x4C3
Library=C:\Users\sgk\Desktop\arduino-0011\java\bin\fontmanager.dll

Current Java thread:
	at sun.awt.font.NativeFontWrapper.getCharMetrics(Native Method)
	- locked <0x18215090> (a java.lang.Class)

原因