Changes between Version 2 and Version 3 of CraftRoboReflow_e


Ignore:
Timestamp:
Sep 13, 2012 3:55:44 PM (12 years ago)
Author:
maki
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • CraftRoboReflow_e

    v2 v3  
    11Under construction...[[BR]]
    22
    3 for the poster of OHS. OHSのポスター発表のためのページです。[http://trac.switch-science.com/wiki/CraftRoboReflow クラフトロボリフロー]のページを英訳する予定…
    4 
    53= Make solder stencil in-house =
    6 このページでは、リフローに欠かせないステンシルを、クラフトロボを使って紙で作る方法を紹介しています。
     4In this page, we introduce our method to prepare solder stencils in-house using a low-cost cutting plotter and polypropylene synthetic paper.
    75
    86[[Image(wiki:CraftRoboReflow:CraftROBO.JPG, 300px)]]
    97
    10 表面実装部品をハンダ付けする際には安全で便利なリフローですが、クリームはんだ（はんだペースト）を塗るのが大変なのが難点です。
    11 このページで紹介する方法では、ご家庭でも簡単にステンシルを作成し、クリームはんだを基板に塗ることができます。
    12 ステンシルを作成したあとは、[http://trac.switch-science.com/wiki/HomeReflowKit ご自宅リフローキットのページ]を参考に、ご自宅でリフローしてみて下さい！
     8If you want to make a lot of PCBs using surface mount technique, reflowing is safer and easy way instead of soldering.
     9But to do that you will need to deposit paste on the pads.
     10Then, we introduce our method to prepare solder stencils in-house.
     11This method is a low cost technique you can do yourself.
    1312
    14 == レシピ ==
    15 === 準備するもの ===
    16  1. クラフトロボ*
    17  2. クラフトロボ用ソフトと、EAGLE v5もしくはv6がインストールされたPC
    18  3. カッティング台紙（何度か使って劣化してる方が都合いい）
    19  4. 厚めの雑誌（台にするのでなんでもいいです）
    20  5. ポリプロピレン合成紙（[http://www.switch-science.com/products/detail.php?product_id=822 ポリプロピレン合成紙はこちらからご購入いただけます。]）
    21  6. cream-dxf（[https://github.com/SWITCHSCIENCE/ssci-eagle-public/blob/master/cream-dxf.ulp cream-dxfはこちらからダウンロードできます。]）
    22  7. セロハンテープ
     13== How to make PCB solder stencils ==
     14=== requirements ===
     15 1. A cutting plotter (We use Craft-ROBO or Silhouette CAMEO. both costs less than USD300.)
     16 2. Polypropylene synthetic paper ([http://www.switch-science.com/products/detail.php?product_id=822 polypropylene synthetic paper is available here!])
     17 3. Sellotape
     18Software
     19 1. Eagle CAD
     20 2. Silhouette Studio
    2321
    2422=== 手順 ===
    25  1. cream-dxfをダウンロードし、Eagleを展開したフォルダの中のulpフォルダの中に入れる。
    26  
    27  [[Image(wiki:CraftRoboReflow:1.png, 300px)]]
     23 * Create stencil data
     24  1. Download "cream-dxf.ulp", and put the file into the ulp folder of EagleCAD.
     25  [https://github.com/SWITCHSCIENCE/ssci-eagle-public/blob/master/cream-dxf.ulp cream-dxf.ulp is available here!][[BR]]
     26  [[Image(wiki:CraftRoboReflow:1.png, 300px)]]
    2827
    29  2. EAGLEを起動し、ステンシルを作りたいボードの.brdファイルを開く。
    30  3. .brdファイルのメニューの中から左下の写真のマークをクリックし、開いた窓の中から「cream-dxf.ulp」を選択し、Openをクリックする。
     28  2. Open brd file you will be making a stencil for on EagleCAD.
     29  3. Click "ULP", choose "cream-dxf.ulp, and click "Open".
    3130
    3231 [[Image(wiki:CraftRoboReflow:ulp.png, 50px)]]
    … …  
    3433 [[Image(wiki:CraftRoboReflow:run.png, 500px)]]
    3534
    36  4. Openをクリックすると下のような窓が現れるので、Runをクリックする。
     35 4. Click "Run".
    3736
    38  [[Image(wiki:CraftRoboReflow:cream-dxf.png, 300px)]]
     37 [[Image(wiki:CraftRoboReflow:cream-dxf.png, 500px)]]
    3938
    4039 5. .brdファイルが入っているフォルダの中に「〇〇-bcream.dxf」と「〇〇-tcream.dxf」というファイルができる。（〇〇の部分は.brdファイルの名前）