最新のEdison Yocto Linuxに入れ替えることをおすすめしますに書いた通り、​Flashing Edison (wired) - Macに沿ってやっていこうと思った時に、そのページの内容が​Arduino互換ボードの方を使って説明されているので、Breakout Boardの場合は？と疑問に思うかもしれません。

結論から言うと同じようにやればいいのですが、文頭の 「Connect two micro USB cables into the Arduino board …」 というところだけ説明を書いておきます。

いわゆる「マイクロUSBケーブル」を2本用意します。もうちょっと詳しく言うと片方の端子がUSB Aで反対側がUSB microBというどこにでもあるケーブルを2本です。電源共有専用ではなくデータ通信ができるものが必要です。例えば当社の​USB2.0ケーブル(A-microBタイプ)50cmです。これを2本用意します。2本共、ボードのUSB端子に差し込みます。

そしてそれぞれをパソコンのUSB端子に差し込みます。この写真のパソコンはUSB端子が左右に1つずつ付いているので写真のようになります。

あとは上記のページに沿って進めて行けば良いです。特に難しい部分は無いと思いますが、念のため。文中の「Download the latest image .zip file」と書かれているところの.zip fileというのは、​Edison - Software Downloadsの中の「Edison Yocto complete image」の事を差しています。