Changes between Version 1 and Version 2 of ArduinoCompatible

Timestamp:

Aug 4, 2014 11:51:03 PM (9 years ago)

Author:

sgk

Comment:

--

ArduinoCompatible

@@ -5 +5 @@
 == やっていい事 ==
 
-Arduino Unoの回路図および基板アートワーク（銅箔パターン設計）は、[http://arduino.cc/en/Main/ArduinoBoardUno このページで公表されています]。この回路図または基板アートワークを使って、似たような製品を作る事が許されています。個人的に使うだけでなく、売ってもかまいません。この時、Arduinoの作者に許可を得る必要はありません。
+たとえばArduino Unoの回路図および基板アートワーク（銅箔パターン設計）は、[http://arduino.cc/en/Main/ArduinoBoardUno このページで公表されています]。この回路図または基板アートワークを使って、似たような製品を作る事が許されています。個人的に使うだけでなく、売ってもかまいません。この時、Arduinoの作者に許可を得る必要はありません。
 
  * 基板アートワークから、全く同じ製品を作る。
@@ -18 +18 @@
 == やってはいけない事 ==
 
-「Arduino」は、Arduinoの作者（法人化されています）の登録商標であるため、この商標を勝手に使うことができません（イタリア、米国、日本他で登録されています）。つまり、あなたが開発または製造した製品を「Arduino」と名乗る事は許されていません。また、Arduinoのロゴ画像を製品またはパッケージに使う事も許されていません。この「許されていない」は、商標法による規定です。そのため、'''違反すると、民事上の係争ではなく刑事上の犯罪'''です。しかも、'''著作権法違反（親告罪）とは異なり、権利者による告訴は必要ではありません'''。
+「Arduino」は、Arduinoの作者（法人化されています）の登録商標であるため、この商標を勝手に使うことができません（イタリア、米国、日本他で登録されています）。つまり、あなたが開発または製造した製品を「Arduino」と名乗る事は許されていません。また、Arduinoのロゴ画像を製品またはパッケージに使う事も許されていません。
+
+この「許されていない」は、商標法による規定です。そのため、'''違反すると、民事上の係争ではなく刑事上の犯罪'''です。しかも、'''著作権法違反（親告罪）とは異なり、権利者による告訴は必要ではありません'''。また、「私は製造していない、~~中国~~どっかから買ってきただけだ」という理由で責任を免れる事はできません。
 
 たとえば、以下のような名称はダメです。
@@ -24 +26 @@
  * Arduino ◯◯◯◯◯
  * ◯◯◯◯◯ Arduino
- * Arduino準拠 ◯◯◯◯◯
+ * Arduino Compatible ◯◯◯◯◯
 
 代わりに以下のような名称を使うよう推奨されています。
 
- * ◯◯◯◯◯ for Arduino
- * ◯◯◯◯◯ (Arduino Compatible)
+ * ◯◯◯◯◯ for Arduino ←Arduinoに接続して使える事を示す
+ * ◯◯◯◯◯ (Arduino Compatible) ←Arduino互換品を示す
+
+[http://arduino.cc/en/Main/FAQ このページの「What should I call my boards?」を参考にしてください。]
+
+== なるべくやらないほうがいい事 ==
+
+規約上許されてはいますが、何の工夫も無い全く同じ製品を製造するのは、褒められた事ではありません。たいていの場合、劣化コピーにしかなりません。なにしろ、本物のArduinoは、年間数十万個の規模で大量生産されているのです。基板にせよ、ハンダ付けにせよ、少量生産では決して勝てない品質です。劣化コピーをお客様に提供したとして、どんなメリットをお客様に提供できるのでしょうか。
+
+商品の名前を「◯◯◯duino」にするのは、よく見られますが、これはあまりお勧めできません。Arduinoの作者は、「もっと頭を使って素敵な名前を考えてくれ」とはっきり言っています（意訳）。それに、イタリア人にとっては、とても恐ろしい名前に聞こえるのだそうです。
+
+''2014/8/4''